Jakarta (Balitbang Diklat)---Terjemahan Al-Qur’an Bahasa Daerah sebagai hasil kajian Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama, kini dapat diakses melalui aplikasi Al-Qur’an Kemenag versi android dan IOS. Pengembangan ini dilakukan untuk memudahkan masyarakat dalam pemanfaatan hasil terjemahan ini untuk kepentingan dakwah, akademik maupun pengenalan bahasa lokal yang dibingkai dalam teks-teks Al-Qur’an.

Saat ini, Al-Qur’an terjemah bahasa daerah  yang sudah tayang di Al-Qur’an Kemenag versi android dan IOS adalah bahasa Mandar, Sunda, Palembang, Jawa Banyumasan,Using Banyuwangi, dan bahasa Melayu Jambi. “Jadi, total keseluruhan yang sudah tayang sebanyak 6 bahasa daerah,” terang Kapuslitbang LKKMO, Arskal Salim, di Jakarta, Senin (29/5/2023).

Hasil terjemah Al-Qur’an bahasa daerah ini juga nantinya akan dikembangkan dalam versi MS Word dan juga tayang di aplikasi Pusaka, sehingga daya akses masyarakat terhadap hasil terjemahan Al-Qur’an bahasa daerah menjadi semakin luas. “Semoga akhir minggu ini sudah bisa live,” tambah Arskal.

Sejak hadirnya terjemah Al-Qur’an bahasa daerah, pengguna aplikasi Al-Qur’an Kemenag android meningkat 15 x lipat selama seminggu ini. Salah satu daya tariknya adalah karena adanya fitur terjemah Al-Qur’an bahasa daerah ini, yang tidak dimiliki oleh Apps lain.

“Bagi masyarakat yang ingin mengakses Al-Qur’an terjemah bahasa daerah versi android, bisa melalui handphone, pilih playstore dan pilih Al-Qur’an Kemenag, lalu masuk ke menu pengaturan, kemudian pilih fitur terjemahan yang ditampilkan,” pungkas Arskal. (NR)