Demak (Balitbang Diklat)---Sebagai langkah penyebarluasan produk unggulan Balitbang Diklat Kementerian Agama RI terutama Al-Qur’an terjemah bahasa daerah dan Qur’an Kemenag, Tim Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi (LKKMO) menggelar kegiatan sosialisasi produk di MAN Demak, Jumat (29/12/2023).

Tim Puslitbang LKKMO beranggotakan Rheka Humanis dan Rois Maulana, disambut dengan hangat oleh Wakhidatul Fajriyah selaku Kaur Tata Usaha MAN Demak dan juga Ahmad Soleh selaku Waka Kurikulum MAN Demak.

Rheka menyampaikan bahwa hingga saat ini Balitbang Diklat telah berhasil menerjemahkan 26 Al-Qur’an ke dalam berbagai bahasa daerah. Enam di antaranya sudah didigitalkan. "Untuk membaca Al-Qur’an terjemah bahasa daerah dan secara digital, dapat diakses melalui aplikasi Qur’an Kemenag, yang dapat diunduh melalui Playstore," ungkap Rheka seraya menunjukkan cara mengunduh aplikasi dan penggunaan Qur’an Kemenag di MAN Demak, Jumat (29/12/2023).

Rheka lalu menyampaikan bahwa adanya Al-Qur’an terjemah bahasa daerah ini dapat dijadikan muatan lokal di madrasah karena secara tidak langsung melestarikan dan juga mendorong siswa-siswi untuk mempelajari dan mengaplikasikan bahasa lokalnya.

Sementara itu, Rois menggarisbawahi bahwa memang belum ada Al-Qur’an terjemahan bahasa Jawa yang lebih general untuk digunakan di Jawa seperti di Demak dan daerah lainnya. Tetapi bukan berarti penerapan penggunaan aplikasi Qur’an Kemenag tidak bisa di terapkan dari sekarang.

“Saya selaku Waka Kurikulum MAN Demak pastinya siap untuk turut menyukseskan program-program yang diusung oleh Kemenag RI, salah satunya penggunaan Qur’an Kemenag. Dengan itu, kita dapat mengakses Al-Qur’an terjemah bahasa daerah secara digital dan juga dapat mengakses Al-Qur’an yang mempunyai kiblat lebih terjamin dibandingkan aplikasi lainnya karena aplikasi ini berdasarkan unsu- unsur Kemenag secara langsung,” ujar Soleh.

Soleh juga turut menyampaikan harapannya agar diadakannya Al-Qur’an terjemah bahasa Jawa yang lebih general. “Saya turut antusias mendengar adanya Al-Qur’an terjemah bahasa daerah ini dan saya harap ke depannya Puslitbang LKKMO mengadakan dan menerjemahkan Al-Qur’an terjemah bahasa Jawa yang lebih general seperti bahasa Krama,  dimana bahasa Krama lebih umum digunakan di lingkungan masyarakat Jawa Tengah, terlebih di Demak,” ungkap Soleh.

Kunjungan Tim Puslitbang LKKMO di MAN Demak diakhiri dengan pemberian salah satu Produk Puslitbang LKKMO yaitu Al-Qur’an terjemah Bahasa Using sebagai tanda terima kasih dan sebagai visualisasi salah satu Al-Qur’an terjemah bahasa daerah yang mendekati bahasa Jawa di Demak. (Rheka. H/sri)